Le dernier poème d’Els Moors en tant que Poète Nationale. Le 14 février, l’anthologie de ses poèmes Nationaux apparaîtra sous le titre Knalpatronen / Pyrotechnies / Knallkörper

Réfugié

halte ! laisse-moi pleurer et penser à toi

mes chameaux délaissés mugissent sous

les éclairs fulgurant au désert

le vent attise les feux que j’ai abandonnés

près de ton corps brûlant tu m’es

plus cher que tout l’or que je

possède mais sans ton amour mon

plaisir est devenu un serpent cruel

il agite la queue commande

chaque pas entre camomille et jasmin

m’éloigne de toi

toi qui me contrains à cet oubli

je prie je bois je chante je brûle

dans l’œil de mon chagrin pendant que

les fleurs près de l’abreuvoir

où se reposent les chameaux

endurent calmement les lentes journées

mon corps ne m’instille

qu’angoisse comme une tente pleine

d’entrailles vides fuyant

devant le danger qui comme

un tuile tombe du ciel mon amour

où quand vais-je te retrouver

comment pourrai-je alors attendrir

ton cœur glacial pour toi je suis une

vague dans le vent une étoile dans la mer

une montagne dans le désert le clou

qui avec gratitude reçoit les coups

Traduction : Pierre Geron, Danielle Losman et Katelijne De Vuyst.

Avec le soutien de la Loterie Nationale et ses joueurs.
Avec le soutien de l’Accord de coopération culturelle entre les communautés falamande et française.