Le dernier Noir

Il faut du courage pour encore être un arbre

Même toi tu l’admettras

Ton destin a beau être devenu bourgeonnant chagrin

Tu caresses encore l’espoir d’une éclosion ancestrale

Le chant du cygne des noirs

Seul avec mon ombre qui s’allonge et s’amenuise

où jadis se réfugia un monde

de légionnaires et de jeunes vandales

Quel sera votre sort

entre montagnes de béton

sans oiseau ni loup

Je suis un vieil arbre

dont les jours sont comptés

Je tremble encore un instant

Avant de partir

je sème à tout vent mon courage

telle une prière sur la verte terre de Dieu

Mustafa Kör

Traduction : Katelijne De Vuyst, avec Danielle Losman et Pierre Geron